-
1 Wohnfläche
площадь жилая
Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wohnfläche
-
2 Wohnraum
сущ.1) общ. гостиная, жилье, жилое помещение, (тк.sg) жилая площадь2) геол. (For.) жилая часть (раковины)3) мор. кубрик4) юр. жилищный фонд (zur Verfьgung stehender), жилой фонд (zur Verfьgung stehender), жилплощадь (in m2)5) экон. жилая площадь6) социол. жилище -
3 Wohnraumfläche
-
4 Wohnfläche
-
5 Wohnraum
-
6 жилой
-
7 жилье
сWohnhäuser n pl ( жилые дома); Wohnfläche f ( жилая площадь); Wohnung f ( квартира); Wohnstätte f ( жилище) -
8 жилой
-
9 жильё
жильё с Wohnhäuser n pl (жилые дома); Wohnfläche f c (жилая площадь); Wohnung f c (квартира); Wohnstätte f c (жилище) годный для жилья bewohnbar -
10 Wohnraum
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnraum
-
11 Wohnfläche
-
12 Wohnfläche
fжилая площадьDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wohnfläche
-
13 Wohnfläche
сущ.юр. жилая площадь -
14 zusätzliche Wohnfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Wohnfläche
-
15 zusätzliche Wohnflächennorm
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Wohnflächennorm
-
16 Wohnfläche
f <-, -n> жилая площадь -
17 Wohnraum
-
18 Wohnfläche
f жилая площадь ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wohnfläche
-
19 Wohnraum
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Wohnraum
См. также в других словарях:
площадь жилая — Сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN living area DE Wohnfläche FR surface… … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДЬ, ЖИЛАЯ — площадь жилых комнат в домах и помещениях: спальных, столовых комнат, комнат для отдыха и для внеклассных занятий в интернатах, детских домах, общежитиях, домах для инвалидов и престарелых; жилых квартир, состоящих из одной жилой комнаты,… … Большой экономический словарь
ПЛОЩАДЬ ЖИЛАЯ — сумма площадей всех жилых помещений в квартире, общежитии или гостинице (Болгарский язык; Български) жилищна площ (Чешский язык; Čeština) obytná plocha (Немецкий язык; Deutsch) Wohnfläche (Венгерский язык; Magyar) lakóterület (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Жилая Рельня — Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 268 км² Бассейн Азовское море Водоток Устье 485 км по левому берегу реки Медведица … Википедия
Площадь Никитские Ворота — Москва … Википедия
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — часть общей (полезной) площади жилого помещения, предназначенная для постоянного проживания граждан … Юридический словарь
Площадь Гагарина (Москва) — Площадь Гагарина Москва … Википедия
жилая площадь жилого строения — (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
жилая площадь жилого дома — жилая площадь жилого строения (или дома) сумма площадей жилых комнат. (Смотри: СНиП 30 02 97. Планировка и застройка территорий садоводческих объединений граждан, здания и сооружения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс,… … Строительный словарь
ЖИЛАЯ ПЛОЩАДЬ — англ. dwelling area; нем. Wohnraum. Помещение, используемое для проживания, измеряемое в квадратных метрах; показатель обеспеченности населения площадью для жилья. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Жилая площадь здания — определяется как сумма жилых площадей квартир... Источник: Приказ Минземстроя РФ от 04.08.1998 N 37 (ред. от 04.09.2000) Об утверждении Инструкции о проведении учета жилищного фонда в Российской Федерации (с изм. и доп., вступающими в силу с… … Официальная терминология